asos, BCBGeneration, mexico city, serendipia accesorios, shorts, spring, statement necklace, street style, white blouse

Out n About

Top: ASOS / Shorts: H&M / Bag & Shoes: BCBGeneration / Necklace: Serendipia Accesorios

New city, new looks, new posts: That will be The Street Styler from now on. 
I love blogging about my personal theory of casual yet fun street style – however writing my blog was not my priority number one. I consider myself a workaholic… yes, the first step is to admit it. 
My work has always been my priority: the fact of developing myself into a young professional independent woman is something so exciting and mysterious for what I live every day. They say “Do what you love and never work a day in your life” and that is something I always want my life to be about so, I am starting to find a good balance between my jobs and my blog, which I now see as equals.
As long as I do what I love I can be proud enough to share it with you all – be it my professional career or just some humble styling advice. 
Do what you gotta do to be happy and don’t be ashamed of sharing it with the world! You never know who can be inspired.

Love,
S

P.S. Since I moved to Mexico City I guess it is time to start writing in both English and Spanish!

_________________________________________________________________________________

Nueva ciudad, nuevos looks, nuevos posts: Eso va a ser The Street Styler de ahora en adelante. 
Me encanta bloguear acerca de mi teoria personal de street style casual pero divertido, sin embargo, escribir mi blog nunca fue mi prioridad numero uno. Yo me considero una workaholica… si, el primer paso es aceptarlo. 
Mi trabajo siempre a sido mi prioridad: el hecho de desarrollarme como una joven profesionista independiente es algo tan emocionante y misterioso por lo cual vivo todos los días.  Se dice que “Has lo que amas y no tendrás que trabajar ningún día de tu vida” y esto es de lo que quiero que se trate mi vida, así que, estoy empezando a encontrar un buen balance entre mis trabajos y mi blog, los cuales ahora veo por igual. 
Siempre y cuando haga lo que amo voy a estar orgullosa de compartirlo con ustedes – ya sea de mi vida profesional o solo algún humilde consejo de styling. 
Has lo que tengas que hacer para ser feliz y que no te de pena compartirlo con el mundo! Nunca sabes quien puede inspirarse. 

Con amor, 
S

P.S. Como me mudé a México DF supongo que ya es tiempo de empezar a escribir en inglés y español!

Advertisements
Forever XXI, graffiti, gucci, long champ, Lower East Side, neon print, NYC, shorts, sneakers, statement necklace, top, tote bag, wedge sneakers, Zara

The Artsy Lower East Side

Top: Zara / Shorts: Forever XXI / Necklace: Forever XXI / Shoes: Skechers / Bag: Longchamp / Sunnies: Gucci 

Long weeks of hard work and almost no time to rest. That’s life in New York City but with two weeks left before departing home some fun needs to be done, including blog posts and even some shopping. This well-spent weekend with my friends was all about laughs, food, drinks, and discovering new sights. Places from Le Bain in Meatpacking to Jack’s Wife Freda and even graffiti walls on the Lower East Side are great for unexpected inspiration.

Today’s outfit was perfect for a weekend with the girls. Sporty going chic is something I thought I would never try but with the long walks in the City my feet needed some hugs from a cute pair of sneakers. So I thought, why not pair them up with cotton shorts and a cute bright top with a statement necklace to keep it flirty? Nothing more comfortable and prepared for anything that might pop up during the weekend. 

“Never go to sleep in the car or anything like that, keep watching, because whatever you see out of the window, it can inspire you.” -Grace Coddington

Love,
S